咏新柳

清 · 德日 · 七言律诗

原文
嫩软新枝不受肥,小蛮醉舞比腰围。
欲舒青眼情难寄,但说蛾眉事总非。
纤巧莺梭轻拂缕,翩翻燕剪欲裁衣。
随风婀娜春无限,销尽吟魂好句稀。
译文 / 白话释义

新生的柳枝柔嫩细软,无需过多的滋养。如同小蛮轻盈醉舞时的纤细腰围。想要舒展眉眼传达情思却难以寄托,说起那如蛾眉般的柳叶,总觉得与事实有差异。灵巧的黄莺像梭子一样轻快地飞过柳丝,翩翩的燕子像剪刀似的似乎要裁剪柳衣。随风摇曳的柳枝婀娜多姿,春天的意趣无穷无尽,可这美景让诗人费尽心思,能写出的好诗句却很稀少。

注释

指唐代诗人白居易的家姬,以腰肢纤细而著称,此处用来形容新柳的纤细。;指对人喜爱或器重。这里指新柳想要舒展如同眉眼般的柳叶来传达情感,却难以寄托。;原指女子细长而弯的眉毛,这里用来比喻柳叶,表达出诗人觉得柳叶虽似蛾眉,但又有所不同的感觉。;将黄莺比作梭子,形容其在柳丝间快速穿梭的样子,梭,suō,是织布时牵引纬线的工具。;把燕子比作剪刀,源于'不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀'的典故,形象地描绘出燕子与柳丝的关系。

赏析

这首诗在意境上,成功地营造出了春天新柳生机勃勃的景象,通过描写新柳的各种姿态,如'纤巧莺梭轻拂缕,翩翻燕剪欲裁衣',将莺、燕与柳丝交织在一起,构建出一幅灵动的春景图,让读者感受到春天的活力与美好。在写作手法方面,运用了比喻、拟人等手法。将新柳的细枝比作小蛮的细腰,形象地写出新柳的纤细柔美;把黄莺比作梭子,燕子比作剪刀,生动地描绘出它们在柳间穿梭、飞舞的姿态。情感表达上,诗人对新柳有着细腻的情感,既有对新柳之美的欣赏喜爱,又有面对如此美景却难以用诗句完美表达的无奈之感。主题思想围绕着对新柳的描绘与感叹展开,展现出自然之美与诗人创作灵感之间的微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。