初秋八首 其三

清 · 柳是 · 七言律诗

原文
苍然万术白苹烟,播落鱼龙有岁年
人似许玄登望怯,客如平子学愁偏
空怀神女虚无宅,近有秋风缥缈篇
日暮飘零更何所,翩翩雁翅独超前
译文 / 白话释义

万千树木苍苍茫茫,白苹花如同烟雾,鱼龙之类的生物衰落已经有许多年了。人就像许玄一样登高远望时心怀怯意,又像张衡那样极易陷入愁绪。徒然怀念着虚无缥缈的神女居处,近来又有描写秋风的优美诗篇。日暮时分到处飘零还能去往何处呢?只有像大雁展翅一样独自向前。

注释

此处应为‘树’,树木的意思。;衰落、陨落的意思,描绘出一种由盛转衰的状态。;东晋人,此处引用许玄之事来表达某种情绪或状态,具体事迹与登高望远时的怯意相关。;东汉张衡,字平子,他的文学作品中多有愁绪的表达,这里借指像他一样易生愁情。;指虚无缥缈之处,这里应是指神女所居之处,充满虚幻之感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘人似许玄登望怯,客如平子学愁偏’,借许玄和张衡的典故来表达自己的情感,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,诗的首联‘苍然万术白苹烟,播落鱼龙有岁年’描绘出一种苍茫、寂寥的景象,众多树木与白苹烟雾相映衬,鱼龙的播落更添岁月的沧桑感。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、孤独与失落之情,诗人登高望远,感到怯意与愁绪,日暮飘零无所依归。主题思想围绕着诗人在初秋时节的孤独感、对时光流逝的感慨以及对渺茫未来的怅惘展开,诗人在诗中借景抒情、用典抒怀,多种手法的运用使这种复杂的情感得到了充分的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。