初秋八首 其四
清 · 柳是 · 七言律诗
原文
轻成游鹤下吟风,夜半青霜拂作容
僵蹇恣为云物态,嶙峋先降隐沦丛
五原落日交相掩,三辅新秋度不同
矫首只愁多战伐,应知浩荡亦时逢
译文 / 白话释义
轻轻飞翔如同游鹤在风中吟啸,夜半的青霜像拂拭出的容颜。僵硬弯曲地肆意呈现出云的形态,高峻突兀地先降临到隐士聚居之处。五原的落日相互掩映,三辅地区的初秋气象不同。抬头只忧愁战事频繁,应当知道浩荡的灾祸也常常会遇到。
注释
指僵硬、不灵活,此处用来形容事物呈现出的一种不舒展的姿态。;形容山石峻峭、重叠,这里用来描绘某种事物的突兀奇特的状态。;隐士,隐者。指隐居之人所聚居之处。;地名,在诗中为具体的地域名称,用来构建地域景象。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后亦指京师附近之地,这里是具体的地域指代。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将某种事物比作游鹤吟风,形象地写出其轻盈灵动的姿态,‘夜半青霜拂作容’又营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘僵蹇恣为云物态,嶙峋先降隐沦丛’中的‘僵蹇’‘嶙峋’用词生僻且独特,使描写的对象富有一种奇崛的姿态,增加了诗句的表现力。在情感表达方面,诗中充满了忧愁之感,从‘矫首只愁多战伐’可以看出诗人对战乱的担忧。在意境营造上,诗中既有夜半青霜、落日交掩这样清冷、壮阔的景象,又有隐士聚居之处的清幽意境。主题思想围绕着对战乱的担忧以及对不同地区初秋景象的感喟展开,通过描写各地不同的秋景,暗示了社会的动荡不安,在写景之中融入了深深的忧虑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。