初秋过五峰山
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
坐久花时落,风轻水自纹。
松阴寒欲雨,石罅暖生云。
山寂樵歌起,风霄静里闻。
忘机亲牧竖,鸥鹤亦同群。
译文 / 白话释义
久坐之后花朵不时飘落,微风轻拂水面泛起波纹。松树下阴凉得好似即将下雨,石头的缝隙中暖热之处生出云雾。寂静的山间突然响起樵夫的歌声,在这宁静的氛围中在风中也能听到。忘却机心亲近放牧的童子,就像与鸥鸟和白鹤同群共处。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思。
赏析
这首诗在文学手法上善用动静结合,如‘坐久花时落’中‘花落’的动与诗人久坐的静,‘山寂樵歌起’里山的寂静和樵歌的突然响起,相互映衬,增添了诗歌的灵动性。在情感表达上,透露出一种闲适恬淡之情,诗人在这五峰山的景色中,忘却尘世的机心,享受宁静。在意境营造方面,通过对山中的花、风、水、松、石等自然元素的描写,构建出一个清幽、静谧的山中意境。主题思想围绕着对五峰山自然景色的喜爱以及对宁静、质朴生活的向往,诗人在山中的所见所感,体现出他对自然与纯真生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。