初秋即事二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老来阅世苦匆匆,又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草,井床病叶????秋风。
邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。
造物于人元不薄,未须抵掌叹囊空。
译文 / 白话释义
年老之后经历世事,只觉得时光匆匆而过,又看到流年的消逝反映在两鬓斑白上。山间小路上,湿萤黏附在沾满露水的草上,井边的梧桐叶带着病容在秋风中飘落。邻家的老翁常常一同分享粗劣的饭菜滋味,年幼的孩子能够坚持完成读书的学业。上天对于人原本就不刻薄,不需要击掌叹息口袋空空。
注释
落下,音yǔn;用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。藜,lí,一年生草本植物;古代在竹简上书写,先以火炙竹青令汗,取其易书,并可免虫蛀,谓之‘汗简’,这里代指读书、学业;指创造万物的神,也指大自然;击掌,表示激动或振奋,这里指失意时的叹息;口袋里空空的,指贫穷
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘老来’点明诗人的人生阶段,‘苦匆匆’直接表达对时光匆匆的感慨。颔联运用了视觉描写,‘湿萤黏露草’‘病叶霣秋风’,一‘湿’一‘病’,一‘黏’一‘霣’,细腻地描绘出初秋的景象,营造出一种略带萧瑟的意境,且对仗工整。颈联通过描写与邻翁共享藜羹的生活场景和稚子努力读书的画面,从不同侧面展现生活的状态。情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的无奈,又有对平淡生活的满足,还有对未来积极乐观的态度。主题思想围绕着诗人在初秋时节对人生的感悟,既有对岁月的喟叹,也有对生活的热爱,传达出一种积极面对生活的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。