初秋郡丞李紫厓诗至次韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
残暑催人出沐时,秋风未到晚凉迟。
莲芡得雨香初歇,云水可人游暂稀。
茶灶笔床无鲁望,高山流水有钟期。
亦知壶里乾坤在,不怕笼中日月飞。
译文 / 白话释义
残留的暑气催促着人出去沐浴的时候,秋风还未吹起,晚间的凉意来得很迟。莲芡经雨之后香气刚刚消散,云与水令人喜爱,但游玩的人暂时稀少。我这里没有像陆龟蒙(鲁望)那样的雅趣生活(茶灶笔床相伴),却有像钟子期那样的知音。也知道在酒壶之中自有天地,所以不怕困于尘世之中时光流逝。
注释
莲指荷花,芡指芡实,水生植物,二者常被视为富有诗意的水乡植物,在诗中描绘初秋水景的一部分。;可人意,使人满意、讨人喜欢,这里形容云水令人喜爱。;是古代文人雅士的生活用品,茶灶用来煮茶,笔床用来放置毛笔等文具,常象征闲适的文人生活。;指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,其诗多写闲适隐居生活。;即钟子期,是伯牙的知音,此处用以指代自己的知音。;指道家的神仙生活或超凡境界,也可表示在小的事物中蕴含着广阔的天地,这里指在平凡生活中有自己的乐趣。;表示被困于有限的环境中,时光的流逝,这里诗人表示不怕这种尘世的局限。
赏析
这首诗在意境上营造出初秋时节的氛围,残暑、秋风、莲芡、云水等意象的组合,勾勒出一幅富有季节特征的画面。从写作手法来看,首联通过残暑和晚凉的对比,写出季节交替时的气候特点。颔联选取莲芡、云水这些具有初秋特色的景物,进一步渲染氛围。颈联运用典故,‘茶灶笔床无鲁望’中鲁望是陆龟蒙的字,他是唐代的文学家,以高雅的隐士生活著称,诗人说自己没有这样的生活,‘高山流水有钟期’引用伯牙子期的典故,表达自己有知音的欣慰。情感表达丰富,既有对时光和季节变化的感慨,又有对自身生活状态的认知以及对知音的珍惜。主题思想上反映出诗人在初秋时节对生活、时光、友情的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。