初秋梦故山觉而有作四首
宋 · 陆游 · 五言
原文
犬吠舍前后,月明村东西。
岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。
我仆城中还,担头有悬鸡。
小儿劝我饮,村酒拆赤泥。
我醉不自觉,颓然葛巾低。
著书笑蒙庄,茗艼物自齐。
译文 / 白话释义
狗在屋舍的前后叫着,明月照亮了村庄的东西。岸边的草丛里蟋蟀杂乱鸣叫,庭院中的树木上鸟儿已经栖息。我的仆人从城中回来,担子上挂着鸡。小儿劝我饮酒,村酒的封泥被拆开。我醉得毫无知觉,无力地垂下葛巾。著书立说时笑那庄子,迷迷糊糊觉得万物齐同。
注释
蟋蟀,qióng;用葛布制成的头巾。古时平民所服。;指庄周,庄子为蒙人,故称。;同‘酩酊’,大醉的样子,míng dǐng
赏析
这首诗描绘了一幅初秋乡村的生活图景。从文学手法上看,首联和颔联通过对犬吠、月明、草间蛩鸣、树上鸟栖等乡村常见景象的描写,运用白描手法勾勒出一幅有声有色的乡村夜景图,动静结合,使画面充满生机。情感表达上,字里行间透露出一种闲适、恬淡之情。诗人醉卧乡村,小儿劝酒,呈现出家庭生活的温馨画面。在意境营造方面,通过这些平常的乡村元素营造出一种静谧、祥和的意境。主题思想上,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对这种自在闲适生活状态的向往。诗的结尾提到笑庄子,‘茗艼物自齐’则在一定程度上反映出诗人在乡村生活中的一种豁达心境,虽有对哲学思想的一种调侃,但更多的是沉浸在当下的生活状态之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。