初秋三首
明 · 袁中道 · 五言绝句
原文
台上人正醉,池中鹤正睡。
浩露渐深林,鹤惊人亦去。
译文 / 白话释义
高台上的人正醉饮着,池塘中的鹤正在安睡。浓重的露水渐渐弥漫到树林深处,鹤被惊动而人也离去了。
注释
浓重的露水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出台上之人、池中睡鹤的画面,没有过多修饰,简洁而生动。在情感表达方面,整体氛围较为恬淡闲适,台上人的醉态暗示出一种悠然自得的情绪,睡鹤更增添了宁静之感。在意境营造上,通过‘浩露渐深林’构建出一种静谧且带有一丝幽深感的氛围,‘鹤惊人亦去’打破了之前的平静,动静结合,使意境更丰富。主题思想上,表现出对初秋宁静生活场景的捕捉与呈现,反映出一种与世无争的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。