初秋山中作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。
堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。
姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。
飘然乐事真当勉,远付十年无此身。
译文 / 白话释义
万里西风吹拂着我的头巾,如今我真成了个闲散之人。盘中堆满像胭脂角般成熟的菱角,鲈鱼新肥,鱼鳞淡墨色,卧于水草之上。我骑上跛足的毛驴在姥岭探寻积雪的小路,娥江之上孤舟系于烟雾笼罩的渡口。这种飘然自在的乐事真该尽力去做,在遥远的未来,恐怕十年之内都不会再有这样的清闲之身了。
注释
古代男子以全幅细绢裹头的头巾。;菱角,一种水生植物的果实。;形容菱角的形状和颜色如同胭脂角。;衬垫,这里可理解为鲈鱼卧于水草之上。jiè。;鲈鱼。;山名。mǔ。;跛脚的驴子。jiǎn。;江名。;烟雾笼罩的渡口。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以‘万里西风’这样宏大的景象开篇,烘托出一种旷远的氛围,直接点明自己‘闲人’的身份,为全诗奠定基调。颔联运用细节描写,通过‘堆盘菱熟’‘鲈新淡墨鳞’等细腻笔触,描绘出初秋山中丰富的物产,充满生活气息。颈联则是典型的景物描写,‘姥岭’‘蹇驴’‘雪径’‘娥江’‘孤艇’‘烟津’等意象叠加,营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的意境。情感表达上,诗人流露出一种对当下清闲生活的满足与珍惜,同时又有着对这种生活可能即将消逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着诗人在初秋山中的生活感悟与闲适心境展开,既有对自然景物和物产的喜爱,也有对自身状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。