初秋书感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
流年冉冉不容追,馀息厌厌只自知。
马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期。
林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟。
触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗。
译文 / 白话释义
光阴缓缓流逝不可追回,萎靡不振的气息只有自己知道。马革裹尸的壮志未能实现,想要像庞德公在鹿门山采药那样选定隐居的日期。树林中的蝉蜕皮后就死去离成仙多么遥远,巢中的燕子幼雏已成可离去已经太迟。近来遇到事情大多感慨,在北窗下悠闲地赋写早秋的诗。
注释
渐进地、慢慢地。;萎靡不振的样子。;用马皮把尸体包裹起来,多指军人战死于沙场。出自《后汉书·马援传》。;东汉庞德公拒绝出仕,携家隐居鹿门山采药。;wěi tuì,蝉自蛹变为成虫时所脱下的壳,这里指蝉蜕皮后死去。;长成幼鸟。
赏析
从文学手法上看,首联‘流年冉冉不容追,余息厌厌只自知’运用叠词‘冉冉’和‘厌厌’,生动地描绘出时光缓慢流逝以及自己萎靡的状态。颔联‘马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期’使用典故,‘马革裹尸’表达出原本的壮志豪情,‘鹿门采药’则体现出对隐居生活的向往,二者形成鲜明对比,展现出诗人内心的矛盾。颈联通过‘林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟’描写林蝉蜕皮、巢燕成雏的景象,暗喻时光已逝,自己却未能达成所愿。从情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬的失落与无奈,同时又有对时光匆匆的感叹,对未来生活选择的迷茫。在意境营造上,构建了一种略显萧瑟、落寞的初秋氛围,如林蝉、巢燕等景象都增添了这种秋意下的寂寥感。主题思想围绕着诗人在初秋时节对自己人生的回顾与感慨,既有壮志难酬的悲叹,也有对未来生活方向的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。