初秋四首 其四
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
兀兀终年醉,空空四壁穷
那知双雪鬓,又度几秋风
高枕三峰老,深衣独乐翁
骑驴向何许,搢箠有蛮童
译文 / 白话释义
一年到头总是昏昏沉沉地醉酒,家中四壁空空十分穷困。哪里知道两边已生白发,又度过了几个秋天的风季呢。靠着高高的枕头在三峰下老去,身穿深衣做个独善其身的老翁。骑着驴要到哪里去呢,身边有个手持鞭子的蛮童。
注释
昏沉貌。wù wù;一无所有,这里指家境贫困。;白色的鬓发。;古代上衣、下裳相连缀的一种服装。;插着马鞭。搢,jìn;箠,chuí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘兀兀终年醉,空空四壁穷’,直白地描绘出自己终年醉酒的状态和贫穷的家境,不加修饰却生动地勾勒出形象。情感表达上,全诗弥漫着一种穷困潦倒又略带旷达的情绪,诗人对自己年华老去、生活穷困有着无奈之感,但从‘高枕三峰老,深衣独乐翁’又能看出一丝安于这种独善其身的旷达。在意境营造方面,通过‘双雪鬓’‘秋风’等意象营造出一种萧索、寂寥又有些许超脱的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,包括穷困、衰老,同时也体现出一种在困境中寻求自我解脱的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。