初秋同许顺叔袁兰室潇水泛舟五首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
斋阁焚香事事幽,非缘出郭憺忘忧。
乘舟载酒吾何意,为爱清江似鸭头。
译文 / 白话释义

书斋楼阁里焚香使得每件事都透着清幽,不是因为出城游玩就淡然忘却忧愁。乘船载酒的我有什么意图呢?只是因为喜爱那清江像鸭头般的颜色。

注释

安然、淡泊的样子。;这里用来形容江水清澈碧绿的颜色,是一种比喻的用法。

赏析

这首诗意境清幽雅致。首句‘斋阁焚香事事幽’描绘出一种静谧、清幽的室内氛围,从室内的焚香这一细节入手,奠定了全诗清幽的基调。写作手法上,采用了先抑后扬的手法,前两句先说不是因为出城游玩就能够忘却忧愁,后两句才点明乘船载酒的真正原因是喜爱清江的颜色,使情感的表达有了一种起伏感。在情感表达方面,诗人对清江景色的喜爱之情溢于言表,从‘为爱清江似鸭头’这句直白的表述中可以看出。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱,这种喜爱甚至超越了传统的出游散心的目的。诗中的清江景色仿佛是一幅淡雅的水墨画,诗人对其的喜爱之情如同点睛之笔,使整个画面生动起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。