初秋小雨

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
雨来一洗肺肝热,风过远吹禾黍香。
谁识山翁欢喜处,短檠灯火夜初长。
译文 / 白话释义

秋雨一来洗净了心肺肝脏的烦热,微风拂过远远地吹来禾黍的香气。谁能知晓山中老人欢喜的地方呢?就在那矮灯照着长夜刚刚开始的时候。

注释

在这里代指内心。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。;指诗中的老者,这里可能是诗人自指或泛指山中老人。;qíng,矮灯架,借指小灯。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直接描写的手法,‘雨来一洗’‘风过远吹’生动地描绘出秋雨初降、凉风拂过的景象,视觉与嗅觉相结合,将雨的清凉和禾黍香融入诗句。情感表达方面,通过描写秋雨和凉风带来的舒适感,表达出诗人内心的愉悦之情。在意境营造上,构建出初秋清凉、田园气息浓郁的意境,让读者仿佛置身于那个充满清新气息的初秋环境之中。主题思想围绕着初秋之景给诗人带来的欢喜展开,展现出诗人对初秋时节自然景色和宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。