初秋饮钟海月席中海月昔登山有诗众推为雅调也故因同社诸君之许诵之

明 · 区越 · 七言绝句

原文
扪萝共扫碧台烟,一洞天开一洞天。
诗社称公多杰作,同来登眺更超然。
译文 / 白话释义

手拉着藤萝一同清扫碧绿山台上的云烟,每打开一个山洞就如同开启一个新的天地。诗社里都称赞您有许多杰作,如今一同来登山眺望更是超尘脱俗。

注释

攀援葛藤。常用于描述登山等活动时的动作。;登高远望。

赏析

从文学手法上看,首句‘扪萝共扫碧台烟’中‘扪萝’这一动作描写,生动地表现出登山的姿态,同时以‘碧台烟’营造出一种空灵、清幽的氛围,画面感很强。‘一洞天开一洞天’使用了顶真的手法,使得诗句环环相扣,读起来朗朗上口,也强调出洞天的连续出现,给人一种神秘深邃之感。在情感表达方面,既表达了对钟海月诗才的赞赏,诗社中都称其有很多杰作,又描绘出与诸君一同登山时超然而愉悦的心情。在意境营造上,整体呈现出一种清幽、神秘且欢快的氛围。主题思想围绕着对钟海月的钦佩和登山时的美好感受展开,体现了文人之间的雅趣和对自然、文学的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。