初秋与道脉沁公双溪坐月

明 · 梁朝钟 · 七言律诗

原文
山月中分白草亭,长松风转度流萤
微云曼曼一峰起,流水涓涓两涧声
杰阁危楼看露柱,灵花异草折空瓶
溪边竹户何人入,夜读金刚般若经
译文 / 白话释义

山间的明月把清辉洒在白草亭的中央,长松在风中转动,飞度着点点流萤。轻柔的云朵缓缓升起,一座山峰显现出来,潺潺的流水发出两涧的声响。从高峻的楼阁上看那支撑屋宇的露柱,采摘灵花异草装满空瓶。溪边的竹屋不知何人进入,在夜里诵读《金刚般若经》。

注释

本义为形容距离远或时间长,这里形容微云缓缓升起的样子。;高阁。形容楼阁高大雄伟。;高楼,这里指高耸险峻的楼阁。;指在屋外的柱子,这里泛指支撑屋宇的柱子。;梵语的音译,意为‘智慧’,在佛教经文中常出现。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联注重景物描写。首联通过‘山月’‘白草亭’‘长松’‘流萤’构建出一幅初秋夜晚宁静而灵动的画面,动静结合,山月、白草亭是静景,长松转动、流萤飞度是动景。颔联‘微云曼曼一峰起,流水涓涓两涧声’对仗工整,‘曼曼’与‘涓涓’用词精妙,生动地描绘出云的轻柔、水的潺潺,营造出空灵清幽的意境。颈联则视角从自然景物转换到人文建筑与花草,‘杰阁危楼看露柱’写出楼阁的高大险峻,‘灵花异草折空瓶’有一丝对自然的采撷与探索的意味。尾联以设问的方式引出溪边竹户中夜读《金刚般若经》之人,给全诗增添了一种静谧、神秘的宗教氛围,也表达出一种静谧清幽中的出世情怀。在情感表达上,全诗整体流露出一种宁静、清幽,远离尘世喧嚣的情感,对自然景色的描写也体现出诗人对大自然的喜爱与欣赏。主题思想上,通过描绘初秋双溪的夜景,传达出一种出世的、追求宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。