初秋与门人周生陪谢明府及黄梁二广文祈神海上俯瞰大湖环视石壁漫有短述以纪其事四首

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
沧溟万里自天开,云汉歌残此地来。
身隐漫劳浮海伴,民穷还仗济川才。
沙分凤野声含雨,浪起龙门势作雷。
为问昌黎归去后,不知登眺几人回。
译文 / 白话释义

万里沧海从天边展开,像银河的水落在此地。自己隐居就不必劳烦一同浮海的伙伴,民众穷困还得依靠能渡河济世的贤才。沙滩分开如同凤凰栖息之野,风声中似含着雨意,浪涛涌起在龙门之处,气势如同打雷。试问韩愈离去之后,不知道有几人能像这样登山临水而归。

注释

大海。出自《海内十洲记·沧海岛》‘沧海岛在北海中。地方三千里,去岸二十一万里,海四面绕岛,各广二千里,水皆苍色,仙人谓之沧海也。’;济世渡河的贤才。典出《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫。’表示能够拯救时世的人才。;传说周朝兴起,有凤凰鸣于岐山。后以‘凤野’指岐山一带,这里用以形容美好的地方。;这里可理解为地势险峻、波涛汹涌之处,龙门在古文中常用来形容地势险要的地方。;指唐代文学家韩愈,韩愈自称郡望昌黎,世称韩昌黎。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔,开篇‘沧溟万里自天开,云汉歌残此地来’描绘出沧海的浩渺无垠,有海天相接的壮阔画面,营造出雄浑的意境。写作手法上,首联运用夸张的手法,极言沧海的广阔,似与天际相连。颔联‘身隐漫劳浮海伴,民穷还仗济川才’抒情与议论结合,表达出对民众穷困的担忧,以及对济世之才的期盼。颈联‘沙分凤野声含雨,浪起龙门势作雷’则是写景,通过描写沙滩、风声、浪涛等景象,进一步渲染出一种磅礴的气势,其中‘声含雨’‘势作雷’从听觉角度强化了这种气势感。尾联‘为问昌黎归去后,不知登眺几人回’以问句结尾,引人深思,同时通过提到韩愈,增添了历史的纵深感。主题思想上既有对眼前壮阔海景的描绘,又有对民生和济世贤才的关注,情感表达丰富多元,既有对自然之景的惊叹,又有对社会现实的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。