初秋与门人周生陪谢明府及黄梁二广文祈神海上俯瞰大湖环视石壁漫有短述以纪其事四首
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
锦石缤纷俨翠翘,神功天凿障秋潮。
云梯直下三千尺,铁缆斜牵五十条。
伏虎弯弓应错认,非熊垂钓可须招。
山童报道灵湫出,伫看甘霖下九霄。
译文 / 白话释义
色彩缤纷的美石就像翠鸟尾上的长羽,神奇的天工凿成这石壁阻挡秋天的潮水。如同云梯一样笔直地垂下三千尺(形容石壁的高峻),又像斜牵的五十条铁缆(形容石壁的雄伟)。伏着的石虎像弯弓的形状容易让人认错,姜子牙垂钓遇文王这样的事情不需要再招引(这里可能暗指此地已很有灵气)。山中的童子来报告说灵泉涌出,(人们)伫立着盼望甘霖从九霄降下。
注释
有美丽花纹的石头。;翠鸟尾上的长羽,此处用来比喻锦石的形态。;水潭,此处‘灵湫’指有灵验的水潭。
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将锦石比作翠翘,生动形象地写出锦石的色彩与形态之美,‘神功天凿’又从侧面烘托出石壁的壮观,仿佛是上天神力造就。颔联‘云梯直下三千尺,铁缆斜牵五十条’运用夸张的手法,极力渲染石壁的高峻雄伟,数字的运用更增添了一种气势。颈联运用典故,‘伏虎弯弓’和‘非熊垂钓’增加了诗歌的文化底蕴,同时通过对比(不需要像姜子牙垂钓遇文王那样再去招引,暗指此地已具灵气),丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,通过对海上景色的描绘,表达出对自然神奇力量的惊叹与赞美。在意境营造上,诗歌描绘出一幅海上石壁雄伟壮观、充满神奇色彩的画面,给人以宏大、神秘之感。主题思想上,描绘了海上的奇特景观,同时也蕴含着对灵验之事(灵湫出、甘霖下)的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。