初秋与门人周生陪谢明府及黄梁二广文祈神海上俯瞰大湖环视石壁漫有短述以纪其事四首

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
年来海上已忘机,此日看山思欲飞。
为有清标兼二妙,况闻丽藻逼玄晖。
悬崖细草承仙佩,滚浪飞花湿羽衣。
莫道太空浑无意,层云西北正霏霏。
译文 / 白话释义

近年来在海边已经忘却机心(世俗之心),今日看山思绪想要飞翔。因为有高雅的风度兼具两位才士(指谢明府和黄梁二广文),况且听闻华美的辞藻可比谢朓(字玄晖)。悬崖上的细草承接着仙人的配饰,翻滚波浪中的飞花打湿了仙人的羽衣。不要说天空完全没有意向,层云在西北方正纷纷扬扬。

注释

消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,有一个寓言故事讲一个人在海边与鸥鸟玩耍,后来他心中有了捕捉鸥鸟的想法,鸥鸟就不再亲近他了,这里表示一种超脱世俗的心境。;俊逸的风采,这里指人的高雅风度。;华丽的辞藻。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著称,这里用来指代有才华的人。;仙人的配饰,这里用来增添一种空灵、超凡的氛围。

赏析

在文学手法上,首联‘年来海上已忘机,此日看山思欲飞’,通过‘忘机’这一词语表达出一种超脱尘世的心境,‘思欲飞’则夸张地写出看山时内心的灵动与向往自由之感,以实写心境与虚写思绪相结合。颔联‘为有清标兼二妙,况闻丽藻逼玄晖’,运用典故,以‘玄晖’代指有才华之人,夸赞同行之人既有高雅的风度又有美妙的文辞。颈联‘悬崖细草承仙佩,滚浪飞花湿羽衣’为写景之句,对仗工整,‘悬崖细草’与‘滚浪飞花’,一静一动,‘承仙佩’和‘湿羽衣’将景物与仙境相联系,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘莫道太空浑无意,层云西北正霏霏’,以景语作结,看似说天空的层云变化,实则暗示着某种潜在的意向或者情绪,留给读者遐想的空间。在情感表达上,诗人通过描绘景色与对同行者的夸赞,表达出一种闲适、愉悦以及对自然和高雅之士的欣赏之情。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着与友人同游的所见所感,既有对友人的敬重,又有置身自然的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。