除日立春和丫山
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
鸡声送腊遂迎春,饷岁乡风自可循。
照眼只堪花胜丽,拂冠偏爱柳条新。
土牛邑令情何厚,金马交游梦岂频。
为报玄冥须却避,东皇今日便持钧。
译文 / 白话释义
鸡叫声送走腊月于是迎来新春,馈赠年礼的乡俗自然可以遵循。映入眼帘的唯有华美的彩花合适(佩戴),轻拂帽子的话独爱新生的柳条。土牛(迎春仪式中的土制牛)体现出邑令的情意多么深厚,与金马门(代指京城官场)的交游之梦哪里频繁。为了告知玄冥(冬神)必须退避,东皇(春神)今天就要执掌大权了。
注释
馈赠年礼,指的是一种在岁末的习俗。;古代妇女的一种首饰,以剪彩为之。这里指代华美的彩花。;古时立春的一种习俗,塑造土牛以迎春,有劝耕的意思。;金马门,是汉代的宫门名,这里代指京城官场。;神话中的冬神。;神话中的春神。;掌权的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以鸡声送腊迎春的描写,直接点明时间的交替,平实而自然地开启全诗。颔联采用视觉描写,通过‘照眼’‘拂冠’等词将花与柳条的美好形象生动地展现出来,‘只堪’‘偏爱’又流露出诗人对新春景象的独特感受,在写景中融入主观情感。颈联运用典故,‘土牛’是迎春的传统事物,‘金马’指代京城官场,两者对比,表现出对乡土迎春之景的喜爱和对官场交游的疏离之感。尾联则运用拟人的手法,让春神东皇持钧(掌权),冬神玄冥却避,赋予神灵以人的行为动作,增添了诗歌的趣味性和神话色彩,也强烈地表达出新春到来的不可阻挡之势。情感表达上,诗中既有对新春景象的喜爱,又有对乡土习俗的认同,还有对官场的一丝厌倦之情。在意境营造方面,全诗描绘出一幅新春来临、乡土气息浓郁的画面,鸡声、春花、柳条、土牛等元素构建出热闹、充满生机的迎春意境。主题思想上,主要是通过对除日立春时节乡土景象和迎春习俗的描写,表达对新春的期盼、对乡土的热爱,同时也隐晦地表达了自己远离官场纷扰的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。