除日狱空唯欠租监系颇众因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵

诉讼的文书一天比一天稀少，暗自庆幸公堂上没有积压的案件。为什么不缴清租税呢，以至于因此被拘押囚禁。催征赋税紧迫如同流星之火（那样紧急），对着文案办公也心怀羞愧。想到种田人家劳作辛苦，到年末也不能稍微休息。（本应）与邻里聚会饮羔酒，（你们）何不回去和妻子商量（缴纳租税之事）。限定日期也是人为规定的罢了，我还是返回来自我反省。

诉状，这里指诉讼的文书。；催征赋税。；莫，通‘暮’，岁暮即年末。；用羊羔和美酒做成的食物，这里指与邻里的聚会饮食。；何不，为什么不。；限定日期。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前几句叙述了狱中囚犯大多是因为欠租被拘押的情况，如‘讼牒日已稀，私幸庭无留。胡不了租税，顾为此拘囚。’直接描述了公堂事务情况以及囚犯被拘原因，平铺直叙但清晰明了。情感表达上，诗人对田家的辛苦劳作有同情之感，‘作苦念田家，岁莫得少休。’体现出诗人对农民的怜悯，同时也对催科紧迫的现象有羞愧之意，‘催科迫星火，对案亦包羞。’在意境营造方面，描绘出年末公堂事务与农民生活的景象，有忙碌又无奈的氛围。主题思想上，通过对狱中因欠租被囚者的描写，表达了对农民的同情、对催税现状的反思，以及一种自省的态度。