初入罗浮山作
明 · 祁衍曾 · 五言
原文
弱龄慕遐举,久钦五岳游。
岂曰俟婚嫁,堂上日西流。
依然乡里人,夙志竟难酬。
睇望飞云岭,飞云何悠悠。
去此片时程,驾言理方舟。
愿附松萝枝,永与静者俦。
译文 / 白话释义
年少之时就仰慕远行之举,长久以来一直钦羡五岳之游。哪里是要等到婚嫁之事完成,只是看到家中长辈如日薄西山(恐怕等不及)。到现在仍然是个乡里之人,平素的志向最终难以实现。眺望飞云岭,飞云是多么的悠然自在。距离那里只有片刻的路程,于是驾车整理舟船出发。愿意依附于松萝的枝条,永远和淡泊宁静之人作伴。
注释
远行,这里可引申为志向远大的行为。;平素的志向,平日的志愿。;眺望。;驾,驾车;言,语助词,无实义。;一种植物,常用来象征隐士的生活。;指深得清静之道、超然恬静的人。
赏析
这首诗意境上,描绘出一种对远方的向往与理想难以实现的矛盾感。飞云岭的悠悠飞云,象征着自由与洒脱,与诗人难以酬志的现状形成鲜明对比,营造出一种略带惆怅又充满憧憬的意境。从写作手法来看,开篇直抒胸臆,表达对五岳游的钦慕,接着通过'岂曰俟婚嫁,堂上日西流'的心理描写,表明自己并非不想早日实现志向,而是有着家庭等因素的羁绊。情感表达丰富而细腻,既有对年少志向的执着,又有壮志难酬的无奈,最后又表达出想要摆脱现状,与静者为伴、追求宁静生活的愿望。主题思想围绕着理想与现实的冲突展开,反映了诗人内心的挣扎与对自由宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。