初入雁山见双峰
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
钟鼎山林昔罕兼,久污清贯大伤廉。
移文谢客颜情厚,弹劾归耕喜属餍。
才下盘山为邑里,已排胜境入诗签。
年来百虑消磨尽,只有双峰不退尖。
译文 / 白话释义
以前高官厚禄与隐居山林很少能够同时拥有,长久玷污了清廉的名声是非常有损廉洁的。(孔稚珪)写下《北山移文》拒绝(假隐士周颙)可谓情谊深厚,(周颙)被弹劾归田倒也欢喜满足。刚刚走下盘山进入乡里,就已经把胜景写进诗篇。这些年来各种忧虑都消磨殆尽,只有雁山的双峰始终不会减退它的尖峭。
注释
钟鸣鼎食,指富贵人家生活,也代指官场名利。;清贵的官职。;一种文体,此处指孔稚珪的《北山移文》。;指孔稚珪文中所拒绝的周颙。;zhuǔ yàn,满足。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,将‘钟鼎’所代表的官场名利与‘山林’所象征的隐逸生活进行对比,突出二者难以兼得的状况。颔联使用典故,‘移文谢客’引用孔稚珪的《北山移文》,借古事来表达对某些现象的看法,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对官场中的不清廉现象表示不满,从‘久污清贯大伤廉’可看出。而在面对自然胜景时,又有一种洒脱和释怀,如‘已排胜境入诗签’。在意境营造上,诗的后半部分通过描写诗人进入雁山的经历,盘山、邑里、胜境、双峰等景象构建出一种清幽、闲适又带有对自然敬畏的意境。主题思想上,既有对官场现象的批判,也有对自然和归隐生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。