出塞曲 其九

西北边疆扬起了战争的烟尘，我骑着马奔赴长城。从古至今出征之人的怨恨，就如同秋风里陇水的呜咽声。积雪掩埋使得铠甲沉重，月光映照下宝刀明亮。昨夜听到大雁鸣叫，思念中原地区还有自己的兄弟。

烽火，这里指代战争。古时边境有敌人入侵，就会点燃烽火报警，烽火的烟和灰尘象征着战争的到来。；陇山的流水，陇山在今陕西陇县西北。在古代诗词中，陇水常与征人哀怨之情相联系，是一种文化意象。；金属制成的铠甲。古代战士作战时穿在身上的防护装备，这里用以指代战士。

这首诗在意境上营造出一种雄浑又带有悲凉的氛围。开篇‘烟尘起西北，驱马到长城’点明了战争发生的地点和出征的行动，西北的烟尘暗示着战事的紧张，驱马长城则有一种奔赴战场的紧迫感。‘万古征人恨，秋风陇水声’采用情景交融的手法，秋风中陇水的声音仿佛诉说着从古至今出征之人心中的怨恨，把抽象的情感具象化。‘雪埋金甲重，月照宝刀明’一暗一明，雪的沉重与月光下宝刀的明亮形成鲜明对比，既写出了征战环境的恶劣，又表现出战士的英武。‘昨夜闻鸣雁，中原有弟兄’通过听到大雁鸣叫，引起对中原兄弟的思念，直接表达出征人内心深处的思乡念亲之情，也暗示了战争的残酷使得征人与亲人分离。主题思想上反映了战争给征人带来的痛苦以及征人的思乡之情，从侧面也能反映出对战争的一种无奈之感。