樗散
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
樗散不任用,居然老空林
柴门绝车马,径草三尺深
静对西山云,颇觉谐素心
此外非所知,谁言有华簪
译文 / 白话释义
就像樗树那样无用而不被任用,最终只能老死于空寂的山林。柴门前没有车马的踪迹,小径上的野草长到了三尺之深。静静地对着西山的云彩,颇感契合自己质朴的本心。除此之外就不知道别的事情了,谁说世上还有那华贵的簪缨呢。
注释
樗chū,樗树无用,比喻不为世用,无用之人。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。’;使用、委以重任。;最终、终究。;华贵的冠簪。簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针,这里指代高官显宦的服饰,借指显贵。;本心、平素的心意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中的‘柴门绝车马,径草三尺深’描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面,荒僻的柴门,深深的径草,生动地表现出此地的静谧与冷落。从写作手法来看,运用了借物喻人,以樗树的‘不任用’来比喻自身的怀才不遇。在情感表达方面,诗人流露出对不被任用的无奈,但又在自然山水中寻得了内心的宁静,表达出一种超脱世俗名利的高洁情怀。主题思想上,展现了诗人在仕途不顺时对归隐生活的向往以及对内心本真的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。