初三日夜玩月至中秋日得诗
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
新月过初弦,冰轮次第圆。
空中真见相,清极恍如仙。
旧雨苍苔地,新寒白露天。
匡床延伫久,不觉屡移前。
译文 / 白话释义
新月已经过了初弦的时候,像冰轮一样依次变得圆满。在天空中仿佛真的看到了月亮的模样,那清澈的样子让人恍惚间如同神仙一般。曾经下过雨的长满青苔的地方,新的寒冷已经在白露时节显现。斜倚着床长久地伫立着,不知不觉间多次移动了位置。
注释
农历每月初七或初八,月亮缺上半,形状如弓弦,故称初弦。;指月亮,因月亮洁白如玉,清冷如冰,故称冰轮。常出现在古代诗词中,如苏轼《阳关曲·中秋月》‘暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。’这里用冰轮比喻新月,形象地写出了新月的圆润和清冷。;依次,按照顺序。在这里表示新月逐渐变得圆满的过程。;极其清澈,形容月亮的清澈明亮,达到了极致的状态。;方正的床,也泛指床。在诗中描绘了诗人斜倚在床上的情景,体现了他的闲适和对月亮的痴迷。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将新月比作冰轮,形象地写出了新月的圆润。意境营造上,描绘了空中明月的清澈景象,营造出一种空灵、清幽的氛围。情感表达方面,通过对月亮的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。主题思想上,可能是诗人在初三日夜到中秋日这段时间里,对月亮的观察与感悟,表达了对时光流转和自然变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。