楚山
元 · 彭炳 · 五言
原文
楚山琢青玉,斗酒浮汉江。
叩舷歌明月,慷慨过楚邦。
亡国非所恤,鹿门思老庞。
此心出万物,富贵焉可降。
卧龙拜床下,高风古无双。
译文 / 白话释义
楚地的山就像雕琢出来的青玉一般,在汉江之上畅饮斗酒。敲着船舷歌唱着明月,意气慷慨地经过楚地。并不忧虑国家的灭亡,心中思念着像老庞那样归隐鹿门的人。此心超脱于万物之外,富贵怎能使我屈服。像诸葛亮那样在床下拜谒,那高尚的风范自古以来无人能比。
注释
楚地的山,楚地多山,常被诗人用以抒发情感或营造意境。;长江最大的支流,流经湖北境内,在诗中常作为背景或情感寄托。;山名,在湖北襄阳。东汉庞德公曾携妻子隐居鹿门山,后常被用来指代隐居之处。;指诸葛亮,他曾隐居南阳卧龙岗,后辅佐刘备成就大业,常被视为智者和忠臣的象征。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘楚山’‘汉江’‘明月’等,营造出了一种宏大而悠远的意境。情感表达上,诗人既有对国家命运的关切,又有对归隐生活的向往,情感复杂而深沉。在意境营造方面,‘楚山琢青玉’描绘出楚山的峻峭和洁白,给人以强烈的视觉冲击,‘斗酒浮汉江’则展现出一种豪放洒脱的气概。主题思想上,通过对自身情感和行为的描写,表达了诗人对高尚品德和自由精神的追求,以及对世俗富贵的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。