青藜

元 · 彭炳 · 五言律诗

原文
青藜扶倦足,芳草上坡陀。
雨过梨花尽,莺啼柳树多。
人心如海水,世路有风波。
草莽非无酒,伤春可奈何。
译文 / 白话释义

青色的藜杖扶持着疲倦的脚步,芬芳的青草铺满了高低不平的坡地。雨水过后梨花已经落尽,黄莺在柳树间欢快地啼鸣。人心就像那浩瀚的海水,世间的道路充满了风波。草丛荒野并非没有酒,只是感伤春天的逝去让人无可奈何。

注释

一种草本植物,其茎可制拐杖,常被视为祥瑞之物,这里借指拐杖,用以扶持疲倦的脚步。;形容地势高低不平,这里指长满芳草的高低起伏的坡地。;梨花在雨水过后全部凋谢,描绘出春天即将逝去的景象。梨花在中国文化中常象征着纯洁和离别。;将人心比作浩瀚的海水,寓意人心深不可测,像海水一样变幻无常,表达了对人性的感慨。;世间的道路充满了风波险阻,指人生道路坎坷艰难,暗示了生活中的各种挫折和困境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘雨过梨花尽’与‘莺啼柳树多’的对比,展现出不同景物在雨后的变化,给人以鲜明的视觉冲击。情感表达方面,通过‘人心如海水,世路有风波’抒发了对人世坎坷的感慨,以及对人心难测的无奈。意境营造上,‘青藜扶倦足,芳草上坡陀’描绘出一幅宁静而略带疲倦的画面,‘雨过梨花尽,莺啼柳树多’则营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝、世事无常的感伤,以及在这种环境下人们内心的无奈与彷徨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。