出哨
清 · 陈兆仑 · 七言绝句
原文
博带褒衣出木兰,回头未觉赋才难。
要将七字欺淫丽,大猎王庭侍可汗。
译文 / 白话释义
宽袍大带地走出木兰围场,回首之时不觉得赋诗是难事。要用七言诗压倒浮华艳丽的文风,在王庭大规模狩猎时侍奉可汗。
注释
宽衣大带,古代儒生的装束。;指文风浮华艳丽。;古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
赏析
从文学手法上看,首句‘博带褒衣出木兰’描绘出人物的着装和所处场景,直接展开画面,给读者以直观的形象感。‘回头未觉赋才难’则是一种自信的表达,通过主人公的心理活动侧面展现其才华。在情感表达方面,诗人充满着一种自信豪迈之感,从对自身赋才的自信延伸到要以作品压倒淫丽文风的壮志。在意境营造上,前两句勾勒出出哨后的场景与诗人的心境,后两句则将场景延伸到王庭大猎的宏大场景。主题思想围绕着诗人的出哨经历以及在这个过程中展现出的文学才华与豪情壮志,表达了诗人对自身才华的肯定以及在特定场景下的宏大抱负。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。