处士

明 · 林廷玉 · 七言律诗

原文
松竹苍苍㬇晚霞,乱云堆里有人家
闷临溪畔看流水,闲坐庭前数落花
日丽莺声当户巧,风柔燕影掠檐斜
几番勾漏闲寻问,欲觅刀圭静养砂
译文 / 白话释义

隐士居住之处,苍松翠竹在晚霞的映照下,乱云环绕之处有户人家。郁闷时到溪边看流水,闲适时坐在庭院前数着落花。阳光明媚,黄莺在门前婉转啼鸣,微风轻柔,燕子的身影斜着掠过房檐。多次到勾漏山悠闲探寻问询,想要寻觅丹药来精心调养丹砂。

注释

本指有才德而隐居不愿做官的人,后来泛指没有做过官的读书人。;山名,在今广西北流市东北。这里可能与炼丹等道教文化相关,传说葛洪曾在勾漏山炼丹。;古时量取药末的用具名,形状像小汤匙。这里指代丹药。;安静地修养。这里指精心调养丹砂,是炼丹过程中的一种状态。;这里指丹砂,是古代炼丹的一种重要原料。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又带有一丝出世之感的意境。从文学手法来看,首联通过描写松竹、晚霞、乱云等景象,为读者勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,运用了景物描写来烘托环境。颔联的“闷临溪畔看流水,闲坐庭前数落花”,一“闷”一“闲”相对,动静结合,细致地刻画出处士的生活状态。颈联继续描写优美的自然景象,莺声、燕影更增添了画面的生机感。尾联则点出处士有寻觅丹药、静养丹砂的想法,从侧面反映出处士对长生或者超凡境界的一种追求。在情感表达上,诗中既有处士闲适、悠然的情绪,也透露出一种淡淡的出世情怀。主题思想围绕处士的生活状态与精神追求展开,展现出一种超脱尘世的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。