楚使来聘二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
斯文衡鉴愧多贤,云水天催未了缘。
衡岳风光劳梦想,洞庭秋色可谁专。
直期心醉千山景,不用诗留万口传。
何处明珠偏照乘,试留吾网白重渊。
译文 / 白话释义

在衡量品鉴文章方面自愧不如众多贤才,云水之天催促着未了之缘。衡山的风光徒然地劳我梦想,洞庭湖的秋色又能被谁独占。只期望内心沉醉于千山的景色,不必让诗作留存而被万人传颂。何处的明珠偏偏映照车乘,试着在深渊撒下我的网。

注释

衡器和镜子,比喻辨别是非善恶的标准,这里引申为品鉴文章的能力。;独占,独自享有。;光亮能照明车辆的宝珠。出自《史记·田敬仲完世家》‘若寡人国小也,尚有径寸之珠照车前后各十二乘者十枚。’;深渊。

赏析

从文学手法上看,首联中‘斯文衡鉴愧多贤’运用了自谦的手法,表达自己在文化品鉴方面不如他人。颔联‘衡岳风光劳梦想,洞庭秋色可谁专’通过对衡岳风光和洞庭秋色的描写,采用问句形式,引发读者对景色归属的思考,对仗较为工整。颈联‘直期心醉千山景,不用诗留万口传’直抒胸臆,表明自己醉心于自然景色,而非追求诗作传颂的虚名,表达出一种超脱的文学观念。在意境营造上,诗中提到的衡岳风光、洞庭秋色等景象,构建出一种壮阔又略带幽思的意境。从主题思想来说,这首诗既有对自身文学素养的谦逊态度,又有对自然景色的向往与热爱,也隐隐透出一种在文学与自然间抉择的思考。在情感表达上,既有自谦的情感,也有对美景的沉醉和对自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。