三千里外币书来，老眼湖南又一开。
sān qiān lǐ wài bì shū lái ， lǎo yǎn hú nán yòu yī kāi 。
游走自知山有债，搜求谁道世无才。
yóu zǒu zì zhī shān yǒu zhài ， sōu qiú shuí dào shì wú cái 。
微官薄禄终何补，大地名花本欲栽。
wēi guān báo lù zhōng hé bǔ ， dà dì míng huā běn yù zāi 。
半幅秋帆乘远兴，洞庭江汉梦相催。
bàn fú qiū fān chéng yuǎn xīng ， dòng tíng jiāng hàn mèng xiāng cuī 。