楚使来聘二首

明 · 林光 · 七言

原文
斯文衡鉴愧多贤,云水天催未了缘
衡岳风光劳梦想,洞庭秋色可谁专
直期心醉千山景,不用诗留万口传
何处明珠偏照乘,试留吾网白重渊
三千里外币书来,老眼湖南又一开
游走自知山有债,搜求谁道世无才
微官薄禄终何补,大地名花本欲栽
半幅秋帆乘远兴,洞庭江汉梦相催
译文 / 白话释义

楚国的使者前来访问(写了两首诗)。在文学才华的评判上,面对众多贤才我很惭愧,云水茫茫似乎是上天在催促着未了之缘。衡山的风光只能在梦中思念,洞庭湖的秋色又能被谁独占呢?只期望内心沉醉于千山万水的景色,不在乎诗篇能否被众人传颂。哪里有明珠在重重深渊里闪耀,试着把我的网留在那里(捕捉明珠)。三千里外有书信到来,我这个湖南的老人眼睛又一次睁开(有了精神)。四处游走自知对山川有所亏欠,到处搜求谁说世间没有人才呢。微薄的官职和俸禄终究有什么补益,本想在大地上栽种名花。乘着半幅秋帆起了远游的兴致,洞庭湖和江汉平原的梦在互相催促。

注释

衡器和镜子,比喻辨别是非善恶的标准,这里指对才华的评判。;光亮能照明车辆,指宝珠的光彩,出自《史记·田敬仲完世家》中的典故。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联中‘斯文衡鉴愧多贤’以一种谦逊的态度开篇,奠定了全诗的情感基调。颔联‘衡岳风光劳梦想,洞庭秋色可谁专’通过对衡岳风光和洞庭秋色的描写,运用了设问的手法,使得景色带有一种引人深思的韵味,同时也展示出诗人对这些美景的向往与思考。颈联‘直期心醉千山景,不用诗留万口传’直抒胸臆,表达出诗人对自然景色的沉醉之情,而非执着于诗名的传播。尾联‘何处明珠偏照乘,试留吾网白重渊’则使用了比喻的手法,明珠象征着美好的事物或者理想,表达出诗人对美好事物的探寻。在情感表达方面,诗中既有对自身才华的谦逊,又有对自然景色的向往与热爱,还有对自己官职俸禄的感慨以及对理想的一种追寻。在意境营造上,通过对衡岳风光、洞庭秋色等景色的描写,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在生活中的多种感悟,包括对自身境遇、自然景色、理想追求等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。