初食栗

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱壳黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
译文 / 白话释义

刚刚吃到栗子,新秋凉意中欣喜地看到栗子,其模样接近重阳节的时候了。兔子的毫毛是紫色的,鹅儿褪去外壳是黄色的(这里形容栗子的颜色)。寒冷的夜晚蒸着吃很暖和,饥饿的早晨嚼起来很香。山家的风味真好啊,还能和蹲鸱(芋头)一同品尝。

注释

细长而尖的毛。;大芋。因状如蹲伏的鸱(chī),故称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘兔子成毫紫,鹅儿脱壳黄’,将栗子的颜色比作兔子的毛色和鹅儿脱壳后的颜色,生动形象地描绘出栗子的色泽。在情感表达方面,诗中通过‘喜见栗’‘蒸食暖’‘嚼来香’等词句,传达出诗人对栗子的喜爱之情。在意境营造上,‘新凉’‘寒宵’等词营造出一种清冷又带着温馨的氛围,清冷在于时节的秋凉,温馨在于栗子带来的暖意与美味。主题思想上,诗人借对栗子的描写,展现了山家食物的独特风味,体现了对山家生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。