初试五言排律述怀六十韵寄同窗

现代 · 林英男 · 五言

原文
燃肝焚块垒,扑笔寄鹍弦
磬韵盘空绕,长庚傍月悬
旧邦文郁郁,新命质孱孱
万里昆仑出,千山泰岱联
西洄皆断驳,东屹独夤缘
北极唯冰海,南穷尽濮铅
一麟来鲁野,大道失毫椽
汉阙神乌集,唐宫麦秀芊
河图沈古国,日月易逡躔
弱水升鸦火,扶桑没薄渊
轮回惊小劫,绝续恨终天
舍本遂乡愿,亡灵似木鸢
胡僧灰诡辨,谶语劫成诠
救月猴号井,画皮魅靥颧
巢由荒绿窟,????雀彀黄肩
沟洫无三尺,冤魂数万千
秦赢遑尔尔,纳粹亦戋戋
脉断飞龙地,尘扬蹈海田
焚书燃野火,收铁隳龙泉
流毒遗三世,赭山延八殥
羲皇无此痛,赤县载空颠
灭史谁亡国
行吟甫扣舷
虞歌风瑟瑟,天奠雨溅溅
焉得修门在,堪迎巨魄还
衔须追义士,持节吊先贤
剺面红棉泪,招魂黑水潺
横流皆物欲,大冶尽铜钱
道路无饥殍,清明怯杜鹃
神宗阿堵物,学绝斫轮扁
倏忽黄粱梦,蘧然黑市廛
天扃何弃锁,恶竹又蛮缠
社灶穿墙鼠,楹梁剖蠹蝝
嫠娘难恤纬,婵影对愁眠
碧血殷青冢,销魂厌玉????
守株人哭笑,抱柱鬼痴癫
正本移山志,清源犯斗船
乘槎漫渺渺,伐鼓震鼘鼘
剑箨童乌子,江潮烈伍员
星稀犹踯躅,月黑定迍邅
破浪尤风阻,腾云龙马蹎
荒原沙簌簌,振旅意阗阗
礼失求边野,根深问涧瀍
后庭歌冉冉,处士黯悁悁
蝉聒栖枯柳,秋归等寿篯
精禽填海气,梦岛钓鳌烟
寂寂耘莨莠,忉忉煅靡坚
怜皮谁隐豹,恨港蜃涂涎
死水馀鳞爪,煌珠付罪愆
天涯漂浪迹,马齿叹流年
自戒愚禽兽,人讥老璞砖
鸥盟新旧雨,砚席纵横畋
韵海茫寥寂,书山莽蜿蜒
班荆曾说剑,促膝昔论玄
似识他年燕,试看今日鹯
风流还倜傥,长袖总便嬛
别士铨三日,望尘挥百鞭
文章横蟹巨,芳草入天连
圭角芒难润,江郎鬓已宣
何当升屋哭,岂为孽流捐
千载讴渔父,去兮吟血笺
译文 / 白话释义

燃烧肝脏来驱散心中的郁结,挥笔写下寄托情怀的诗文。磬的音韵在空际萦绕,长庚星在月旁高悬。旧邦的文化繁荣昌盛,新的命运却显得孱弱无力。万里的昆仑山崛起,千山与泰山相连。西边的水流都中断驳杂,东边的山峰独自蜿蜒。北极只有冰海,南方的尽头是濮铅之地。一只麒麟来到鲁国的原野,大道却失去了细微的支撑。汉代的宫殿有神鸟聚集,唐代的宫室麦子茂盛。河图在古老的国度沉没,日月的运行容易出现偏差。弱水之上升起鸦火,扶桑之下陷入浅渊。轮回中惊觉小的劫难,断绝延续的遗憾终身。舍弃根本迎合乡愿,死去的灵魂如同木鸢。胡僧的诡辩如灰烬,谶语被解释为劫难。救月的猴子在井中号叫,画皮的鬼魅露出脸颊。巢父和许由荒废了绿色的洞穴,鴳雀在黄色的肩头聚集。沟渠没有三尺深,冤魂数以万千。秦始皇匆匆忙忙,纳粹也微不足道。龙脉在飞龙之地断绝,尘土在蹈海的田野飞扬。焚烧书籍燃起野火,收缴铁器毁坏龙泉。流毒遗留三代,赭山绵延八方。伏羲氏不曾有这样的痛苦,赤县承载着无尽的颠倒。毁灭历史谁在亡国?吟唱着叩击船舷。虞舜的歌声瑟瑟作响,上天的奠祭雨水溅溅。哪里能有修门存在,能够迎接伟大的魂魄归来?含着胡须追寻义士,手持符节吊唁先贤。割面流下红棉的泪水,招魂时黑水潺潺。泛滥的都是物欲,大熔炉中都是铜钱。道路上没有饥饿的尸体,清明时节却害怕杜鹃。神宗沉迷于钱财,学问断绝如同斫轮的扁。忽然间黄粱梦醒,惊讶于黑市的喧嚣。天门为何放弃锁钥,恶竹又顽固地缠绕。社灶中有穿墙的老鼠,楹梁中有蛀蚀的蠹虫。寡妇难以忧虑织布之事,婵影对着忧愁入眠。碧血浸润着青冢,销魂于厌恶玉食。守株待兔的人哭笑不得,抱柱而死的鬼痴痴呆呆。正本清源如同移山的志向,疏浚清源如同犯斗的船只。乘着木筏在茫茫大海中航行,敲打着鼓震动着声音。剑鞘中的幼鸟,江边的伍子胥。星星稀少仍在徘徊,月亮黑暗必定艰难。破浪时尤其受到风的阻碍,腾云驾龙的马却跌倒。荒原上沙粒簌簌作响,整顿军队时心意充实。礼仪丧失在边野寻找,根基深厚在涧瀍中探寻。后庭的歌声缓缓升起,处士心中充满忧愁。蝉在枯柳上聒噪,秋天归来如同彭祖的寿命。精卫填海的气概,梦岛钓鳌的烟雾。寂静中耕耘着莨莠,忧愁中煅烧着不坚固的东西。怜惜皮毛谁隐藏了豹子,怨恨港口有蜃气吐涎。死水之中残留着鳞爪,辉煌的珍珠交付了罪过。天涯漂泊着浪迹,马齿感叹着流年。自我告诫如同愚笨的禽兽,人们讥讽如同老旧的璞砖。鸥鸟的盟约如同新老的雨水,砚台的席位如同纵横的田猎。韵海茫茫寂寞,书山莽莽蜿蜒。坐在荆条上曾谈论剑术,促膝而坐曾经谈论玄妙。似乎认识多年后的燕子,试着看看今日的鹯鸟。风流依旧倜傥,长袖总是轻盈。分别了三天如同分别了士人,望着尘土挥动着百鞭。文章如同螃蟹般巨大,芳草连接着天空。圭角锋芒难以滋润,江淹的鬓发已经变白。何时能登上屋顶哭泣,难道只为孽流而捐躯。千年以来讴歌着渔父,离去时吟诵着血写的笺文。

注释

郁结在心中的愁闷或气愤。;用鹍鸡的筋制成的弦,常用来比喻优美的音乐或文辞。;金星的别称,傍晚出现在西方时叫长庚。;泰山的别称,泰山高大雄伟,常被用来象征崇高和伟大。;攀附缘引,这里形容山峰的蜿蜒曲折。;地名或特定的地域概念,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;运行、流转的意思,常用来形容日月等天体的运行。;红色的山,可能因山的颜色或历史上与红色相关的事件而得名。;寡妇,古代寡妇多以纺织为生,故有‘嫠不恤纬’之说。;指南朝文学家江淹,后人常用‘江郎才尽’来形容人的才情减退。

赏析

这首五言排律情感丰富,意境宏大。从写作手法上看,运用了大量的对偶句,如‘燃肝焚块垒,扑笔寄鹍弦’‘磬韵盘空绕,长庚傍月悬’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗人通过对历史、现实的描绘,表达了对国家兴衰、文化传承的忧虑和感慨,如‘旧邦文郁郁,新命质孱孱’‘汉阙神乌集,唐宫麦秀芊’等句,既展现了过去的辉煌,又流露出对当下的不满。意境营造上,诗人描绘了广阔的自然景观和历史场景,如‘万里昆仑出,千山泰岱联’‘弱水升鸦火,扶桑没薄渊’等,营造出一种宏大、深邃的意境。主题思想上,诗歌以述怀为主题,表达了诗人对国家、文化、人生的思考和感悟,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。