初暑

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
译文 / 白话释义

槐树阴影清凉湿润,麦间微风凉爽宜人,悠闲地睡上一觉,白天的时间显得格外漫长。山鹊因为天晴在门前欢快啼叫,海桐带着露水香气飘入帘内。因为长久生病常常推辞饮酒之事,因为之前的官职偶然能品尝到茶。看到云在北方南方飘动兴起了游玩的兴致,急忙呼唤小童整理轻便的行装。

注释

槐树的阴影。槐树,落叶乔木,木材可供建筑和制家具等。;清凉湿润。;麦间之风。;白天的时间。漏,古代计时的器具。;鸟类的一种,外形似鹊,鸣声婉转。;一种常绿灌木或小乔木,叶子有光泽,花白色有香气。;旧时指以前的官职。;僮仆,年少的僮仆。shù;轻便的行装。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗的前两联通过描写槐阴、麦风、山鹊、海桐等自然景象,勾勒出一幅清新的夏日画卷。写作手法上,以细腻的笔触对景物进行白描,如“槐阴清润麦风凉”直接描绘出槐树阴影下湿润和麦间风的清凉之感,从视觉和触觉角度入手;“山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香”则从听觉和嗅觉的角度分别写山鹊啼叫和海桐花香,调动多种感官,使画面生动鲜活。情感表达方面,既有对这种悠闲夏日生活的享受,又有久病之后的些许无奈。从主题思想来看,既描绘了自然之美,也透露出诗人在经历病痛后的生活状态和对生活仍抱有希望与热情,想要出游的积极心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。