处顺斋

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
生前不用惊毁誉,身后何须千载名
处顺安时真旷达,本无哀乐动幽情
译文 / 白话释义

活着的时候不必对诋毁和赞誉感到惊恐,死后又何必要那流传千载的名声呢。处于顺遂境遇、安于时运是真正的旷达,本来就没有哀乐来触动内心深处的情感。

注释

诋毁和赞誉。;心胸开阔,想得开。;深远或高雅的情思。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,通过直接陈述观点的方式来表情达意。诗的前两句以生前与身后的态度作对比,强调一种超脱毁誉与名声的豁达。“生前”对应“身后”,“不用惊毁誉”与“何须千载名”结构相似,形成对仗的美感,读来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗人传达出一种旷达超脱的情感,对世俗的毁誉和身后之名都看得很淡。在意境上,营造出一种豁达、淡然的意境氛围,使读者仿佛看到一位超脱尘世的智者形象。主题思想围绕着旷达处世这一核心,倡导人们安于时运,不为外界的毁誉所左右,不要被追求虚名的观念束缚,体现出一种深邃的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。