楚思
唐 · 高蟾 · 五言绝句
原文
叠浪与云急,翠兰和意香。风流化为雨,日暮下巫阳。
译文 / 白话释义
层层波浪与云朵一样急速涌动,翠绿的兰草和谐地散发着香气。那风流的云儿化成了雨,傍晚时分洒落在巫阳。
注释
层层,一层加上一层。;翠绿的兰草。兰草是一种植物,常被赋予高洁美好的品质。;带着心意,‘和’在这里有和谐、带着的意思。;古代传说中的地名,位于楚地。
赏析
从文学手法上看,首句‘叠浪与云急’运用了视觉描写,将浪与云并提,以浪之叠起、云之急涌的动态画面开篇,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种磅礴且灵动的氛围。‘翠兰和意香’中‘和意香’这种表述独特,将兰草的香气拟人化,仿佛兰草是带着心意散发香气的,生动地写出兰草香气的美妙。‘风流化为雨’有奇幻之感,‘风流’本是无形之物,却能化为有形的雨,充满了浪漫的想象。情感表达上,全诗未直接抒情,但通过对楚地景物的描写,能感受到一种淡淡的惆怅,如日暮时分雨落巫阳,这种景色带有一种寂寥和悠远的感觉。在意境营造方面,诗人描绘出楚地特有的浪、云、兰草、雨、巫阳等景象,组合成一幅富有楚地风情的画面,那是一种既有着自然灵动又带有神秘悠远的意境。主题思想上,通过对楚地自然景观的描绘,或许是在表达对楚地的独特感受或者是借景抒发内心深处的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。