道中有感
唐 · 高蟾 · 五言绝句
原文
一醉六十日,一裘三十年。年华经几日,日日掉征鞭。
译文 / 白话释义
一次醉酒如同度过六十日,一件皮裘好似穿了三十年。人生的年华能经过多少日子呢,每天都在挥动着远行的马鞭。
注释
皮衣。[qiú];摆动,挥动。[diào];远行的马鞭,也指远行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘一醉六十日,一裘三十年’,通过对‘醉’的时长和‘裘’的使用时长的极度夸张,来表达一种对时光的特殊感受。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝的感慨,诗中的主人公在道中有所感,深感年华易逝,而自己却在不断地奔波,‘日日掉征鞭’形象地描绘出了每日都在旅途奔波的状态。在意境营造上,给人一种孤独、萧索且匆忙的感觉,在漫长的时间概念下,个人却在不断地赶路,这种对比营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着时光易逝与人生奔波展开,反映出诗人对生命历程与时光关系的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。