宋汴道中
唐 · 高蟾 · 五言绝句
原文
平野有千里,居人无一家。甲兵年正少,日久戍天涯。
译文 / 白话释义
广阔的平原绵延千里,可是居住的人家一户也没有。战士们都很年轻,长久地戍守在天涯海角。
注释
古都名,今河南开封,读biàn;防守,读shù
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比手法,‘平野千里’描绘出大地的广袤无垠,这是一种开阔宏大的景象描写,而‘居人无一家’则瞬间将这种宏大与荒凉形成鲜明对比,强烈地冲击读者的感官,突出了战争对百姓生活的严重破坏。从情感表达来讲,字里行间透露出对战争的批判与厌恶,对百姓因战争而流离失所的深切同情。在意境营造方面,构建出一种荒无人烟、萧瑟凄凉的战争环境下的景象,使读者仿佛置身于那片千里平野却不见人烟的凄惨之地。主题思想上,反映了战争给社会带来的巨大灾难,百姓生活的困苦不堪,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。