初宿仰圣楼

明 · 湛若水 · 五言

原文
小楼依白石,且近周公涯。
溪水迎门入,贾舫趁潮回。
闹市可安禅,缘未学如来。
因寻周公梦,来者犹可追。
一日供偃仰,明日非所裁。
译文 / 白话释义

初次住在仰圣楼,小楼紧靠着白石山,并且靠近周公曾经涉足之处。溪水迎向门流进来,商船趁着潮水返回。喧闹的集市中也可以安心参禅,只是因为还没有学成如来佛祖那样。因为追寻周公那样的梦想,未来的事情还可以去努力追求。一天之中可供安居,明天的事情就难以预料了。

注释

贾,商人的意思;舫,船。贾舫即商船。;安静地打坐,犹言入于禅定。;西周初期周公旦,常被视为贤能之人,这里代指贤人的理想境界或者伟大的梦想。;安居,指生活自在悠闲。;这里有预料、判断的意思。

赏析

这首诗在意境上,既有山水的自然之景,如‘小楼依白石’‘溪水迎门入’描绘出一种静谧又带有灵动的居住环境,又融入了佛禅与追慕周公的人文意象,将自然、人文和哲思相融合。从写作手法来看,前两联通过描写仰圣楼周边的景色,采用了白描手法,简单勾勒出小楼的地理位置和周边的山水、行船景象,画面感十足。‘闹市可安禅’一句则运用了对比手法,将喧闹的‘闹市’和宁静的‘禅’相对比,引发读者思考。情感表达方面,诗人既有着对当下居住环境的一种安然自适,又透露出对周公梦想的追慕之情,还有对未来的一种期许与难以把握之感。主题思想上,既有对现实生活状态的描写,也包含着对理想追求和人生哲理的思考,展现出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。