出天心阁过开慧桥。醉后坐贾太傅纪念馆,索登徒子笔作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
巍巍天心阁,外有旧桥址
谓云开慧桥,开慧于此死
向昔鸟双飞,飞飞各有止
一飞冲云天,光华照青史
一飞半途坠,哀如秋蝇事
世事孰能知,荣衰不可制
无史诚足悲,有史亦足耻
造化自沉沉,茫茫谁所使
译文 / 白话释义
高耸的天心阁,外面有旧时的桥址。人们说那是开慧桥,开慧在这里牺牲。往昔鸟儿双双飞翔,飞着飞着各自有了归宿。一只鸟儿直冲云天,光芒照耀着青史。一只鸟儿半途坠落,哀伤如同秋天苍蝇的遭遇。世间的事情谁能知晓,荣耀和衰败都不可控制。没有历史确实值得悲哀,有了历史也值得羞耻。自然的造化自身深沉,茫茫然谁在驱使?
注释
长沙古城的一座城楼,位于长沙市中心地区,是长沙重要的历史文化遗迹之一。;以革命烈士杨开慧命名的桥,纪念她为革命事业做出的贡献。;为纪念西汉时期的贾谊而建立的纪念馆,贾谊是一位有重要影响的文学家和政治家。;这里可能是作者自谦或调侃的称呼,也可能有特定的文化内涵或典故,但仅从这首诗中难以确切得知其具体所指。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将鸟儿的一飞冲天和半途坠地进行鲜明对比,深刻地反映了世间的荣衰无常。情感表达上,既有对革命烈士开慧的敬仰与赞美,如‘一飞冲云天,光华照青史’,又有对世事无常的感慨和无奈,如‘世事孰能知,荣衰不可制’。意境营造上,通过描绘天心阁、旧桥址等景物,营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上,以开慧桥为线索,引发对历史、人生、造化的思考,表达了对生命价值和历史意义的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。