樗翁朱安叔下省
宋 · 李龏 · 五言律诗
原文
真儒方进用,春榜又遗贤
时屈道终在,才高人共怜
休疑考官眼,且结作诗缘
桃李东风外,身闲却是仙
译文 / 白话释义
真正的儒者刚刚得到进用,可春试的榜单又遗漏了贤才。时运虽然不济但大道始终存在,才能高超之人大家都会怜惜。不要怀疑考官的眼光,姑且结下作诗的缘分。在东风吹拂桃李的景象之外,自身悠闲就如同仙人一般。
注释
chū,落叶乔木,木材无用,比喻无用之材。;遗漏贤才,这里指朱安叔未被春榜选中。;这里指时运不顺。;怜惜,同情。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘真儒进用’和‘春榜遗贤’形成鲜明反差,凸显出朱安叔被遗落的遗憾。颔联中‘时屈道终在’体现出一种豁达,尽管遭遇时运不济,但坚信大道的存在,‘才高人共怜’从侧面表现出朱安叔的才华出众,得到大家的同情与认可。颈联‘休疑考官眼,且结作诗缘’则是一种自我安慰与解脱,劝人不要纠结于考官的评判,而专注于作诗的缘分。尾联描绘出一幅东风桃李的画面,以‘身闲却是仙’来形容一种超脱悠闲的状态,营造出一种闲适旷达的意境。整首诗表达了对朱安叔被遗贤的惋惜之情,同时又有一种豁达、超脱的情怀,主题围绕着贤才的境遇以及对待这种境遇应有的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。