除夕
近代 · 汪精卫 · 五言律诗
原文
冰雪满天地,老梅能作花
孤松青不已,相为导春华
落落心如见,依依景未斜
及时惟努力,揽物莫长嗟
译文 / 白话释义
冰雪铺满了天地,古老的梅花能够绽放花朵。孤独的松树依然青翠,相互引导着春天的繁华。落落大方的心如同相见,依恋的景色尚未倾斜。要及时努力,把握事物不要长久叹息。
注释
形容人的举止潇洒自然,不拘束。这里形容心的状态,表现出一种豁达的心境。;形容留恋,不忍分离。描绘出景色的留恋之情,增加了诗歌的韵味。;年岁长久的梅花,常被视为坚韧、高洁的象征,在冰雪中绽放更显其品格。;单独生长的松树,象征着孤独而坚韧,在严寒中依然保持青翠,寓意着坚守和不屈。;把握时机,抓紧时间。强调要抓住当下的机会去努力奋斗。
赏析
此诗意境清寒而又蕴含生机。写作手法上,以冰雪、老梅、孤松等意象,营造出一种清冷而坚韧的氛围,通过对这些景物的描写来表达情感。情感表达方面,诗人借老梅和孤松在冰雪中的坚守,抒发了自己在岁末之际要努力进取、把握时光的情感,体现出一种积极向上的精神。主题上,强调了在困境中要坚持不懈、及时努力的道理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。