除夕

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
慷慨临除夕,蹉跎又见春
一年非不学,何日是成人
经事才还广,潜心理渐真
微吟增感激,名教定书绅
译文 / 白话释义

情绪激昂地面对除夕之夜,虚度光阴又见到新春来临。一年来并非没有学习,可是哪一天才能成为有成就的人呢。经历事情才能增长见识,潜心钻研学问内心的感悟才更加真实。轻声吟诵更增添感慨之情,一定要把名教的教义写在绅带上牢记于心。

注释

指虚度光阴,时间白白地过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;这里指成为有学识、有品德、有成就的人。;潜心钻研学问,‘潜心’表示用心专一、深沉。;有所感而情绪激动,这里指感慨之情。;指以正名定分为主的封建礼教。;把要牢记的话写在绅带上。后亦泛指牢记他人的话。绅,古代士大夫束腰的大带子。

赏析

从文学手法上看,首联‘慷慨临除夕,蹉跎又见春’通过‘慷慨’与‘蹉跎’的对比,写出了诗人在除夕这个特殊时刻复杂的情绪,既有对时光匆匆的感慨,又有激昂振奋之情。颔联‘一年非不学,何日是成人’以反问的形式,表达了诗人对自己学业有成的急切渴望。颈联‘经事才还广,潜心理渐真’阐述了经历与学问的关系,从哲理的角度深化了诗歌的内涵。从情感表达上,整首诗充满了诗人对时光流逝、学业未成的焦虑,以及对自我成长和遵循名教教义的强烈渴望。在意境营造上,除夕与新春的交替的背景下,诗人的思索与感慨显得更为深沉。主题思想围绕着诗人对自身成长、学问修养以及对名教教义的尊崇展开,体现了诗人积极向上、渴望在道德学问上有所建树的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。