除夕

明 · 湛若水 · 五言

原文
阴阳无停机,天道常流转。
除夕依辰至,岁月忽已晚。
感节念年非,令人发悲惋。
少壮多志气,白发已乱短。
行年逾不惑,知命途尚远。
誓当师继日,畏此流光遄。
译文 / 白话释义

阴阳二气运行不停息,自然规律总是循环流转。除夕按照时节到来,岁月匆匆一年又到了尽头。感慨节令更易,想到一年无所作为,让人产生悲伤惋惜之情。年轻的时候满怀壮志,如今白发已经零乱稀疏。年龄已经过了四十岁,知道距离命运的归宿还很遥远。发誓应当以夸父逐日的精神为榜样,畏惧这如飞的光阴。

注释

不停息。机,这里可理解为运行的机关、枢纽,代指运行、运转。;按照时节。辰,指时节、时光。;超过四十岁。不惑,出自《论语·为政》‘四十而不惑’,指人到了四十岁能明辨事理而不致迷惑。;这里指知道命运归宿。‘知命’一词出自《论语·为政》‘五十而知天命’。;以夸父逐日为榜样。师,以……为师,效仿;继日,源自‘夸父逐日’的典故,表示追逐光阴,珍惜时间。;飞逝的光阴。流光,如流水般逝去的时光;遄,迅速、快。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从意境上看,营造出一种时光匆匆、岁月易逝的紧迫感和对人生的感喟氛围。情感表达上,诗人通过对除夕这个特殊时间节点的感触,抒发了对年华流逝的悲惋之情,同时又表达出不甘虚度光阴,希望积极进取的情感。主题思想围绕着时光、人生展开,感叹岁月不待人,进而激励自己珍惜光阴,积极面对未来的人生道路。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。