初夏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
笋生遮狭径,溪涨入疏篱。
渐及分秧候,还当煮茧时。
雨昏鸡共懒,米尽鼠同饥。
村巷无来客,清羸只自知。
译文 / 白话释义
竹笋生长遮蔽了狭窄的小路,溪水上涨漫入稀疏的篱笆。逐渐到了分秧的时节,又正是煮茧的时候。雨下得昏沉,鸡也一起变得慵懒,米粮耗尽,老鼠也一同挨饿。村子的小巷没有来访的客人,清瘦衰弱只有自己知道。
注释
狭窄的小路;稀疏的篱笆;将秧苗从育秧田中分出,移植到水田中的农事活动;煮蚕茧,是缫丝等丝绸生产工序的前期准备工作;清瘦衰弱。羸,léi
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅初夏乡村的景象,有笋生、溪涨、分秧、煮茧等典型的初夏农事活动,又有雨昏、米尽、无来客等烘托出一种略显破败和孤寂的氛围。从写作手法来看,首联通过描写笋和溪水,以具体的景物描写开篇,颔联承接农事,是一种典型的叙述手法。颈联则以雨昏时鸡懒、米尽时鼠饥的独特视角来表现乡村的窘况,运用了烘托的手法,把乡村的贫困通过动物的状态侧面反映出来。尾联直抒胸臆,点明村巷无客,自己清羸自知的孤独与无奈。情感表达上,诗人传达出一种对乡村贫困生活的无奈和自己孤独寂寞的情绪,同时也隐隐流露出对生活现状的一丝忧虑。主题思想上反映了乡村生活的艰难以及诗人自身的孤寂处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。