初夏

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹清。
深深帘幕度香缕,寂寂房栊闻燕声。
细煅诗联凭棐几,静思棋劫对楸枰。
浣花光景应如昨,回首西州一怆情。
译文 / 白话释义

百叶状的石榴花鲜艳耀眼,桐树的树荫刚刚变得浓密,暑气还很清凉。深深的帘幕间飘来缕缕香气,寂静的房间里能听到燕子的声音。靠着棐几精心锤炼诗联,静对着楸枰思考棋局。浣花溪的景色应该还和昨天一样,回首西州心中满是悲怆之情。

注释

盆栽的石榴;窗户;房舍。;xiā,火气盛。这里可理解为精心锤炼。;fěi jī,用棐木做的几案。;围棋术语,打劫。这里指棋局中的情况。;qiū píng,棋盘,古时多用楸木制作。;浣花溪,地名,在四川成都。;地名,这里可能蕴含着诗人特殊的回忆或情感寄托之所。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写百叶盆榴的艳丽和桐阴的初密,一明一暗,视觉上形成鲜明对比,生动地勾勒出初夏的景象。颔联中‘深深’‘寂寂’叠词的运用,增添了一种静谧幽深的氛围,‘度香缕’‘闻燕声’从嗅觉和听觉的角度进一步丰富了这种静谧的意境。颈联则展现出一种文人的闲适生活,‘细煆诗聨’‘静思棋劫’描绘出诗人作诗下棋时的专注状态。尾联通过‘浣花光景’的回忆和‘西州一怆情’的情感抒发,将眼前之景与往昔之情联系起来,由景入情,情景交融,主题思想上表达了对往昔的怀念以及触景生情的悲怆之感。整首诗用词细腻,意境清幽寂静,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。