初夏

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
淡霭轻飔入夏初,一窗新绿鸟相呼。
出门易倦常归卧,著句难工但自娱。
花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有空垆。
闽川茶笼犹沾及,肺渴朝来顿欲苏。
译文 / 白话释义

淡淡的云气和轻柔的微风进入初夏时节,满窗新绿映衬下鸟儿相互啼叫。出门容易疲倦常常回来卧躺,写诗难以精巧只能自我娱乐。花丛间的小径上蝴蝶悠闲飞舞没有落花,酒楼里的人散去只剩下空的炉灶。闽川的茶笼还能沾上点(茶香),早晨起来肺部干渴顿时想要缓解。

注释

云气;烟雾。ǎi;凉风。sī;写诗,创作诗句。;落花。;酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。lú;泛指今福建一带地方。

赏析

这首诗在意境上营造出初夏时节的闲适氛围。首联通过'淡霭轻飔'和'一窗新绿鸟相呼',勾勒出一幅清新的初夏画卷,以景衬情,奠定全诗的基调。颔联中'出门易倦常归卧,著句难工但自娱',采用写实的手法,直白地表达出诗人慵懒、闲适又带有一丝自我调侃的生活状态。颈联'花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有空垆'进一步描写周围的景象,蝶闲、无堕蕊体现出初夏的特点,酒楼人散后的空垆则增添了静谧感。尾联'闽川茶笼犹沾及,肺渴朝来顿欲苏'通过茶笼的茶香能缓解肺渴,表现出一种对生活中小确幸的满足感。情感表达上,整体传达出一种安于闲适生活、自得其乐的情绪。主题思想围绕初夏时节的生活状态和诗人的心境展开,展现出诗人对这种生活的接受与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。