初夏

宋 · 陆游 · 五言

原文
已过浣花天,行开解粽筵。
店沽浮腊酒,步舣载秧船。
古俗交情久,丰年乐事偏。
出波莼菜滑,上市鲚鱼鲜。
僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖。
丹青不可画,得句一欣然。
译文 / 白话释义

已经过了暮春四月,即将开始解粽的端午筵席。酒店里售卖浮着白沫的腊酒,走着走着停驻在载着秧苗的船边。古老的风俗下交情长久,丰收之年欢乐之事更多。出水的莼菜嫩滑,上市的鮆鱼新鲜。僧人的楼阁在梅山脚下,渔家的门扉在禹庙的墙边。这样的美景不可用丹青描绘,偶得妙句就感到十分欣然。

注释

指暮春三月。成都旧俗,以农历四月十九日为浣花日,这时候百花盛开,人们多出游宴乐。;使船靠岸。;一种水生植物,其嫩叶可食。;一种鱼,味鲜美。;空地,边缘地。

赏析

这首诗描绘了初夏的景象以及初夏时节的生活场景,展现出一幅充满生活气息的画卷。从文学手法上看,首联以时间为序,点明已过暮春即将进入端午,颔联通过描写酒店卖酒、载秧船等画面,将初夏的生活气息烘托出来,运用了白描的手法,简单勾勒出画面。颈联‘古俗交情久,丰年乐事偏’,在描写初夏生活的同时,也融入了对民俗和丰年的情感。情感表达上,既有一种对初夏时节物产丰富、生活和乐的喜爱之情,又有一种对古俗的敬重和对丰年的欣慰之感。在意境营造上,通过‘出波莼菜滑,上市鮆鱼鲜。僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖’等诗句,构建出一种清新自然、充满生活趣味和文化底蕴的意境。主题思想方面,诗人通过对初夏的描写,表达了对这个季节的喜爱,以及对生活的热爱,对民俗文化的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。