初夏

宋 · 宋伯仁 · 七言律诗

原文
杜宇枝头雨未干,晓来犹学夜来寒
花如旧日全然少,梅亦何心只尔酸
世事浅深连酌酒,春光行止一凭阑
流莺默默浑无语,只把游人冷眼看
译文 / 白话释义

杜鹃鸟停歇的树枝上雨水还没有干,清晨仍然有着昨夜残留的寒意。花朵像往日一样变得十分稀少,梅花又何苦只有这样的酸意。世间的事情无论深浅都与饮酒相连,春光的来去全凭倚靠着栏杆去感受。穿梭飞行的黄莺默默无声,只是用冷冷的眼神看着游人。

注释

杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化。;如此,这样。;靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。;即莺。流,谓其鸣声婉转。;全,简直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春初夏时略带寂寥、清冷的氛围。开篇通过描写杜宇枝头未干的雨水和清晨残留的寒意,奠定了清冷的基调。写作手法上,运用了借景抒情、对比等。如‘花如旧日全然少’将现在花少与旧日花多作对比,突出时光的流逝。情感表达上,诗人通过描写初夏的景象,抒发了一种对时光易逝、世事无常的感慨之情。诗中的‘花少’‘梅酸’等景象,都蕴含着诗人淡淡的惆怅。主题思想围绕着对自然变化、世事变幻的感叹,以及在这种变化下诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。